تُرحّب وزارة العمل والتأهيل – دولة ليبيا بمستخدمي منصة MoLaR الرقمية (MoLaR Digital Platform)، وهي منظومة إلكترونية مؤسسية مخصصة لدعم إدارة الموارد والعمليات الإدارية والوظيفية والتنظيمية داخل الوزارة ومكاتب العمل التابعة لها في مختلف أنحاء دولة ليبيا.
تهدف هذه السياسة إلى توضيح المبادئ والإجراءات المتعلقة بجمع البيانات الشخصية والوظيفية والمؤسسية ومعالجتها واستخدامها وحمايتها، وتحديد مسؤوليات المستخدمين والجهات المخولة بالوصول إلى المعلومات.
تلتزم الجهات المسؤولة عن المنصة بالتعامل مع المعلومات وفقًا للتشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية المعمول بها في دولة ليبيا، وبما يراعي طبيعة البيانات الحكومية ومتطلبات السرية والأمن المؤسسي.
01 الجهة المسؤولة عن المنصة
تخضع منصة MoLaR الرقمية لإشراف وزارة العمل والتأهيل – إدارة تقنية المعلومات، وتُستخدم في إطار الاختصاصات الإدارية والتنظيمية للوزارة ومكاتب العمل التابعة لها في جميع أنحاء البلاد.
وقد تم تنفيذ المنصة من قبل وزارة العمل والتأهيل – إدارة تقنية المعلومات وبالشراكة مع شركة نسر العالمية لتقنية المعلومات.
تتولى الإدارات والجهات المختصة، كلٌّ في حدود اختصاصه، إدارة المعلومات والعمليات المرتبطة بالمنصة وفقًا للصلاحيات والإجراءات المعتمدة.
02 نطاق تطبيق سياسة الخصوصية
تسري هذه السياسة على الموظفين والمستخدمين المخولين باستخدام منصة MoLaR الرقمية، بما في ذلك:
- موظفو وزارة العمل والتأهيل.
- موظفو الإدارات والمكاتب التابعة للوزارة.
- موظفو مكاتب العمل في مختلف المدن والمناطق الليبية.
- مديرو الإدارات والمكاتب والوحدات التنظيمية.
- مسؤولو الأنظمة والدعم الفني المخولون.
- أي مستخدم تمنحه الوزارة صلاحية رسمية للوصول إلى المنصة.
وتُطبق أحكام هذه السياسة على البيانات والعمليات التي تتم من خلال المنصة والخدمات المرتبطة بها.
03 البيانات التي قد تتم معالجتها
بحسب طبيعة الخدمات والوحدات التشغيلية المفعلة، قد تقوم المنصة بمعالجة الفئات التالية من البيانات:
- البيانات الشخصية: الاسم، الرقم الوطني، تاريخ الميلاد، وبيانات الاتصال.
- البيانات الوظيفية: الرقم الوظيفي، المسمى الوظيفي، الدرجة الوظيفية، وجهة العمل.
- البيانات الإدارية: التكليفات، القرارات، المراسلات، والإجراءات الإدارية.
- بيانات الموارد البشرية: التعيينات، النقل، الترقيات، الإجازات، والحضور والانصراف عند توفر هذه الخدمات.
- البيانات المالية والمرتبطة بالاستحقاقات الوظيفية، بحسب الوحدات المستخدمة والصلاحيات الممنوحة.
- المؤهلات العلمية والخبرات المهنية والدورات التدريبية.
- المستندات والملفات الرسمية المرتبطة بالمعاملات.
- بيانات حسابات المستخدمين والصلاحيات.
- سجلات الدخول والأنشطة والإجراءات المنفذة داخل النظام.
- البيانات التقنية اللازمة لتشغيل المنصة وصيانتها وحمايتها.
يقتصر جمع البيانات ومعالجتها على ما تقتضيه الأغراض الإدارية والتشغيلية المعتمدة.
04 أغراض استخدام البيانات
تُستخدم البيانات داخل المنصة لتحقيق الأغراض المؤسسية والإدارية، والتي قد تشمل:
- إدارة بيانات الموظفين والملفات الوظيفية.
- تنظيم الإجراءات والعمليات الإدارية.
- دعم أعمال الموارد البشرية والشؤون الوظيفية.
- تسهيل التنسيق بين الوزارة ومكاتب العمل التابعة لها.
- إدارة الطلبات والموافقات والمعاملات الإلكترونية.
- إعداد التقارير والإحصاءات الإدارية.
- متابعة تنفيذ الإجراءات والقرارات وفق الصلاحيات المعتمدة.
- تحسين كفاءة الأداء المؤسسي وتطوير الخدمات الرقمية.
- حماية الأنظمة والمعلومات والتحقق من الاستخدام المصرح به.
- الوفاء بالمتطلبات القانونية والتنظيمية والإدارية.
05 صلاحيات الوصول إلى البيانات
يخضع الوصول إلى المعلومات داخل المنصة لمبدأ الصلاحيات الوظيفية والحاجة الفعلية للاطلاع على البيانات.
تُحدد صلاحيات المستخدمين بحسب طبيعة مهامهم ومستوياتهم الإدارية والجهات التنظيمية التابعين لها.
- يُسمح للمستخدم بالوصول إلى البيانات اللازمة لأداء مهامه الرسمية فقط.
- تُمنح الصلاحيات وتُعدّل وتُلغى وفق الإجراءات المعتمدة لدى إدارة تقنية المعلومات.
- يُحظر محاولة الوصول إلى بيانات أو وظائف خارج نطاق الصلاحيات الممنوحة.
- يُحظر استخدام حساب مستخدم آخر أو مشاركة بيانات الدخول.
- يجوز مراجعة الصلاحيات دوريًا وفقًا لمتطلبات العمل والأمن.
06 مشاركة البيانات بين الوزارة ومكاتب العمل
قد تتيح المنصة تبادل البيانات والمعلومات بين الإدارات المختصة بالوزارة ومكاتب العمل التابعة لها بما يخدم سير العمل وتنفيذ الاختصاصات الرسمية.
ويجب أن تتم مشاركة البيانات ضمن حدود الاختصاص والصلاحيات الممنوحة، وبالقدر اللازم لتنفيذ الإجراءات الإدارية والخدمات الحكومية المعتمدة.
لا يجوز استخدام البيانات المتاحة عبر المنصة لأغراض شخصية أو تجارية أو لأي أغراض غير مصرح بها.
07 حماية المعلومات والأمن السيبراني
تتخذ الجهات المسؤولة عن تشغيل المنصة الإجراءات الفنية والتنظيمية المناسبة للمساعدة في حماية المعلومات والأنظمة من المخاطر الأمنية.
وقد تشمل تدابير الحماية، بحسب البنية التقنية والإجراءات المطبقة فعليًا:
- إدارة حسابات المستخدمين والتحقق من الهوية.
- التحكم في صلاحيات الوصول إلى البيانات.
- تأمين الاتصالات والبيانات باستخدام وسائل الحماية المناسبة.
- المراقبة الفنية والأمنية للأنظمة.
- إدارة النسخ الاحتياطية واستعادة البيانات.
- تحديث الأنظمة ومعالجة الثغرات الأمنية.
- الحد من الوصول غير المصرح به إلى المعلومات.
- اتخاذ الإجراءات المناسبة للتعامل مع الحوادث الأمنية.
لا يمكن ضمان الحماية المطلقة لأي نظام إلكتروني، ومع ذلك تُبذل الجهود المناسبة لتقليل المخاطر وحماية سرية المعلومات وسلامتها وتوافرها.
08 مسؤوليات المستخدمين
يلتزم مستخدمو المنصة باستخدامها للأغراض الرسمية المرتبطة بمهامهم الوظيفية فقط.
- المحافظة على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور.
- عدم مشاركة الحسابات مع أي شخص آخر.
- الالتزام بالصلاحيات الممنوحة.
- عدم نسخ أو إفشاء المعلومات دون تصريح رسمي.
- تقديم بيانات صحيحة عند تنفيذ الإجراءات.
- الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة أو الحوادث الأمنية.
- الالتزام باللوائح والتعليمات الإدارية ذات العلاقة.
09 سجلات النظام والتدقيق
قد تحتفظ المنصة بسجلات تقنية وإدارية تتعلق باستخدام النظام وتنفيذ العمليات، وذلك لأغراض الحماية والتدقيق والمتابعة.
وقد تتضمن هذه السجلات أوقات تسجيل الدخول، والإجراءات المنفذة، والتعديلات على البيانات، ومحاولات الوصول غير المصرح بها، وغيرها من الأنشطة ذات الصلة بتشغيل النظام.
ويقتصر الاطلاع على هذه السجلات على الجهات المخولة، وفقًا للصلاحيات والإجراءات المعتمدة.
10 دقة البيانات وسلامتها
يجب أن تكون البيانات المدخلة إلى المنصة صحيحة ودقيقة ومحدثة قدر الإمكان.
تتحمل الإدارات والمستخدمون المخولون مسؤولية إدخال البيانات ومراجعتها وتحديثها في حدود اختصاصاتهم الوظيفية.
ويجوز للجهات المختصة مراجعة المعلومات وتصحيحها وفق الإجراءات الإدارية المعتمدة.
11 الاحتفاظ بالبيانات والسجلات
يتم الاحتفاظ بالمعلومات والملفات والسجلات للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الإدارية والتنظيمية التي جُمعت من أجلها، أو وفقًا للمدد التي تحددها التشريعات واللوائح والإجراءات المعمول بها.
وقد يستمر الاحتفاظ ببعض البيانات بعد انتهاء علاقة المستخدم الوظيفية إذا كانت جزءًا من سجلات رسمية أو كان الاحتفاظ بها مطلوبًا قانونيًا أو إداريًا.
12 تصحيح البيانات وطلبات المستخدمين
يمكن للمستخدم التقدم بطلب مراجعة أو تصحيح بياناته الوظيفية أو الشخصية من خلال الإدارة المختصة أو القنوات الرسمية المعتمدة.
تخضع طلبات تعديل البيانات أو حذفها أو تقييد الوصول إليها لطبيعة السجلات الرسمية والاختصاصات الإدارية والمتطلبات القانونية والتنظيمية.
ولا يترتب على تقديم طلب حذف البيانات حذف السجلات التي يتوجب على الوزارة الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو إدارية.
13 الخدمات والأنظمة التقنية المرتبطة
قد تتكامل المنصة مع أنظمة أو خدمات تقنية أخرى لدعم تنفيذ العمليات الإدارية وتبادل المعلومات بين الجهات المخولة.
وتخضع عمليات التكامل وتبادل البيانات للاختصاصات والصلاحيات المعتمدة ومتطلبات حماية المعلومات ذات العلاقة.
14 الإشعارات والتنبيهات
قد تستخدم المنصة الإشعارات الداخلية أو وسائل التواصل المعتمدة لإبلاغ المستخدمين بالمعلومات المتعلقة بالعمل، ومنها:
- الإجراءات والمعاملات الإدارية.
- طلبات الموافقة والتكليفات.
- التحديثات الوظيفية.
- الإعلانات والتعليمات الإدارية.
- التنبيهات الفنية والأمنية.
15 سرية المعلومات الحكومية
تُعد المعلومات والوثائق والسجلات التي تتم معالجتها عبر المنصة معلومات مؤسسية تخضع لمستويات السرية والصلاحيات المعتمدة لدى الوزارة.
يُحظر الإفصاح عن المعلومات غير المصرح بنشرها، أو نقلها إلى جهات أو أشخاص غير مخولين، أو استخدامها خارج نطاق الأغراض الوظيفية الرسمية.
وتخضع أي مخالفة للإجراءات الإدارية والقانونية المعمول بها، بحسب طبيعتها.
16 التعديلات على سياسة الخصوصية
يجوز تحديث هذه السياسة عند الحاجة لمواكبة التغيرات في الخدمات أو الإجراءات أو المتطلبات القانونية والتقنية.
تُنشر النسخة المحدثة من السياسة من خلال القنوات الرسمية المرتبطة بالمنصة، مع توضيح تاريخ آخر تحديث.
17 التواصل والدعم
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو حماية البيانات أو صلاحيات الوصول، يمكن التواصل مع إدارة تقنية المعلومات لدى وزارة العمل والتأهيل من خلال قنوات التواصل الرسمية المعتمدة.
الجهة المسؤولة: وزارة العمل والتأهيل – إدارة تقنية المعلومات – دولة ليبيا
المنصة: منصة MoLaR الرقمية (MoLaR Digital Platform)
المنفذ: وزارة العمل والتأهيل – إدارة تقنية المعلومات، بالشراكة مع شركة نسر العالمية لتقنية المعلومات
البريد الإلكتروني: info@labour.gov.ly
الموقع الرسمي: www.labour.gov.ly
The Ministry of Labour and Rehabilitation – State of Libya welcomes the users of the MoLaR Digital Platform, an institutional electronic system designed to support the management of resources and administrative, employment, and organizational operations within the Ministry and its affiliated labour offices across Libya.
This policy explains the principles and procedures related to the collection, processing, use, and protection of personal, employment, and institutional data, and defines the responsibilities of users and entities authorized to access information.
The entities responsible for the platform are committed to handling information in accordance with the applicable legislation, regulations, and administrative procedures of the State of Libya, taking into account the nature of government data and institutional confidentiality and security requirements.
01 Entity Responsible for the Platform
The MoLaR Digital Platform is supervised by the Ministry of Labour and Rehabilitation – Information Technology Department, and is used within the administrative and organizational mandates of the Ministry and its affiliated labour offices throughout the country.
The platform was implemented by the Ministry of Labour and Rehabilitation – Information Technology Department, in partnership with Nisr International for Information Technology.
The competent departments and entities, each within its mandate, manage the information and operations related to the platform in accordance with approved authorizations and procedures.
02 Scope of the Privacy Policy
This policy applies to employees and authorized users of the MoLaR Digital Platform, including:
- Employees of the Ministry of Labour and Rehabilitation.
- Employees of departments and offices affiliated with the Ministry.
- Employees of labour offices across Libyan cities and regions.
- Directors of departments, offices, and organizational units.
- Authorized system administrators and technical support staff.
- Any user officially granted access to the platform by the Ministry.
The provisions of this policy apply to the data and operations carried out through the platform and its related services.
03 Data That May Be Processed
Depending on the nature of the activated services and operational modules, the platform may process the following categories of data:
- Personal data: name, national ID number, date of birth, and contact details.
- Employment data: employee number, job title, grade, and workplace.
- Administrative data: assignments, decisions, correspondence, and administrative procedures.
- Human resources data: appointments, transfers, promotions, leaves, and attendance, where available.
- Financial data related to employment entitlements, depending on the modules used and permissions granted.
- Academic qualifications, professional experience, and training courses.
- Official documents and files related to transactions.
- User account and permission data.
- Login records, activities, and actions performed within the system.
- Technical data necessary for operating, maintaining, and protecting the platform.
Data collection and processing is limited to what is required for approved administrative and operational purposes.
04 Purposes of Data Use
Data within the platform is used to achieve institutional and administrative purposes, which may include:
- Managing employee data and employment files.
- Organizing administrative procedures and operations.
- Supporting human resources and personnel affairs.
- Facilitating coordination between the Ministry and its labour offices.
- Managing requests, approvals, and electronic transactions.
- Preparing administrative reports and statistics.
- Monitoring the implementation of procedures and decisions according to approved authorizations.
- Improving institutional performance and developing digital services.
- Protecting systems and information and verifying authorized use.
- Fulfilling legal, regulatory, and administrative requirements.
05 Data Access Permissions
Access to information within the platform is governed by the principle of job-based permissions and the actual need to access data.
User permissions are determined according to the nature of their duties, administrative levels, and the organizational entities to which they belong.
- Users may only access the data necessary to perform their official duties.
- Permissions are granted, modified, and revoked according to the procedures approved by the Information Technology Department.
- Attempting to access data or functions beyond granted permissions is prohibited.
- Using another user's account or sharing login credentials is prohibited.
- Permissions may be reviewed periodically in line with business and security requirements.
06 Data Sharing Between the Ministry and Labour Offices
The platform may enable the exchange of data and information between the Ministry's competent departments and its affiliated labour offices to support workflow and the execution of official mandates.
Data sharing must take place within the limits of mandates and granted permissions, and only to the extent necessary to carry out approved administrative procedures and government services.
Data available through the platform may not be used for personal, commercial, or any unauthorized purposes.
07 Information Protection and Cybersecurity
The entities responsible for operating the platform take appropriate technical and organizational measures to help protect information and systems from security risks.
Protection measures may include, depending on the technical infrastructure and procedures actually applied:
- User account management and identity verification.
- Controlling data access permissions.
- Securing communications and data using appropriate protection methods.
- Technical and security monitoring of systems.
- Backup management and data recovery.
- System updates and vulnerability remediation.
- Limiting unauthorized access to information.
- Taking appropriate actions to handle security incidents.
Absolute protection of any electronic system cannot be guaranteed; however, appropriate efforts are made to reduce risks and protect the confidentiality, integrity, and availability of information.
08 User Responsibilities
Platform users are committed to using it only for official purposes related to their job duties.
- Maintaining the confidentiality of usernames and passwords.
- Not sharing accounts with any other person.
- Adhering to granted permissions.
- Not copying or disclosing information without official authorization.
- Providing accurate data when performing procedures.
- Reporting suspicious activities or security incidents.
- Complying with relevant administrative regulations and instructions.
09 System Logs and Auditing
The platform may retain technical and administrative logs related to system usage and the execution of operations, for protection, auditing, and monitoring purposes.
These logs may include login times, actions performed, data modifications, unauthorized access attempts, and other activities related to system operation.
Access to these logs is restricted to authorized entities, in accordance with approved permissions and procedures.
10 Data Accuracy and Integrity
Data entered into the platform must be correct, accurate, and up to date as much as possible.
Departments and authorized users are responsible for entering, reviewing, and updating data within the limits of their job mandates.
Competent entities may review and correct information according to approved administrative procedures.
11 Data and Record Retention
Information, files, and records are retained for the period necessary to achieve the administrative and organizational purposes for which they were collected, or according to the periods specified by applicable legislation, regulations, and procedures.
Some data may continue to be retained after the end of the user's employment relationship if it is part of official records or if its retention is legally or administratively required.
12 Data Correction and User Requests
Users may submit requests to review or correct their employment or personal data through the competent department or approved official channels.
Requests to modify, delete, or restrict access to data are subject to the nature of official records, administrative mandates, and legal and regulatory requirements.
Submitting a data deletion request does not result in the deletion of records that the Ministry is required to retain for legal or administrative reasons.
13 Related Technical Services and Systems
The platform may integrate with other technical systems or services to support the execution of administrative operations and the exchange of information between authorized entities.
Integration and data exchange operations are subject to approved mandates and permissions and relevant information protection requirements.
14 Notifications and Alerts
The platform may use internal notifications or approved communication channels to inform users of work-related information, including:
- Administrative procedures and transactions.
- Approval requests and assignments.
- Employment updates.
- Administrative announcements and instructions.
- Technical and security alerts.
15 Confidentiality of Government Information
Information, documents, and records processed through the platform are considered institutional information subject to the confidentiality levels and permissions approved by the Ministry.
Disclosing information not authorized for publication, transferring it to unauthorized entities or persons, or using it outside the scope of official job purposes is prohibited.
Any violation is subject to the applicable administrative and legal procedures, depending on its nature.
16 Amendments to the Privacy Policy
This policy may be updated when necessary to keep pace with changes in services, procedures, or legal and technical requirements.
The updated version of the policy is published through the official channels related to the platform, indicating the date of the last update.
17 Contact and Support
For inquiries related to privacy, data protection, or access permissions, you may contact the Information Technology Department at the Ministry of Labour and Rehabilitation through the approved official channels.
Responsible Entity: Ministry of Labour and Rehabilitation – Information Technology Department – State of Libya
Platform: MoLaR Digital Platform
Implemented by: Ministry of Labour and Rehabilitation – Information Technology Department, in partnership with Nisr International for Information Technology
Email: info@labour.gov.ly
Official Website: www.labour.gov.ly